拷贝C:\Rave5\Source目录中的RpFormPreview.pas和RpFormPreview.dfm到对应的项
目目录中。

      把RpFormPreview.pas加入到对应的项目文件中，把对应窗体的名字从
RavePreviewForm更改为SCRavePreviewForm；将文件RpFormPreview.pas另存为
SCFormPreview.pas。

      把窗体SCRavePreviewForm中的对应文字从英文更改为中文。

      在主窗体上加上 RvProject和 RvSystem部件，通过设定RvProject.Engine为
RvSystem部件来把两者挂接。   

      设置RvSystem部件的OverridePreview事件过程为以下代码：

procedure TForm1.RvSystem1OverridePreview(ReportSystem: TRvSystem;
  OverrideMode: TOverrideMode; var OverrideForm: TForm);
begin
    Case OverrideMode Of
    omCreate:
    Begin
        OverrideForm := TSCRavePreviewForm.Create(self);
        //OverrideForm.Caption := ReportSystem.TitlePreview;
        OverrideForm.Width := ReportSystem.SystemPreview.FormWidth;
        OverrideForm.Height := ReportSystem.SystemPreview.FormHeight;
        OverrideForm.WindowState := ReportSystem.SystemPreview.FormState;
        (OverrideForm As TSCRavePreviewForm).ReportSystem := ReportSystem;
    End;
    omShow:
    Begin
        ReportSystem.SystemPreview.InitPreview((OverrideForm As
TSCRavePreviewForm).RvRenderPreview);
        If Assigned(ReportSystem.OnPreviewSetup) Then
        Begin
          ReportSystem.OnPreviewSetup((OverrideForm As
TSCRavePreviewForm).RvRenderPreview);
        End; { if }
        (OverrideForm As TSCRavePreviewForm).InputFileName :=
ReportSystem.SystemFiler.Filename;
        (OverrideForm As TSCRavePreviewForm).InputStream :=
ReportSystem.SystemFiler.Stream;
        (OverrideForm As TSCRavePreviewForm).InitFromRPSystem;
        (* *)
        If soPreviewModal In ReportSystem.SystemOptions Then
        Begin
            OverrideForm.ShowModal;
        End
        Else
        Begin
            OverrideForm.Show;
        End; { else }
    End;
    omWait:
    Begin
        If Not (soPreviewModal In ReportSystem.SystemOptions) Then
        Begin
            // Wait for close
            Repeat
                 Sleep(250);
                 Application.ProcessMessages;
            Until Not OverrideForm.Visible;
        End; { if }
    End;
    omFree:
    Begin
        If (ReportSystem.SystemFiler.StreamMode In [smTempFile, smFile]) Then
        Begin
            (OverrideForm As TSCRavePreviewForm).RvRenderPreview.NDRStream.Free;
            (OverrideForm As TSCRavePreviewForm).RvRenderPreview.NDRStream :=
Nil;
        End; { if }
        FreeAndNil(OverrideForm);
    End;
    End; { case }
end;

       编译运行这个项目，其打印预览窗口就会变成中文的了！
     备注：这种方式进行中文化不会受到RAVE版本升级的影响！

（出处：www）